Німецький письменник-перекладач Джернот Йонас вже не вперше в Вороньківській ЗОШ І-ІІІст. Співпраця розпочалась три роки тому. Предмет дослідження Йонаса - це Всесвітньовідомий єврейський письменник Шолом Алейхем. Для Джернота візит у Вороньків це нові відомості про письменника, для дітей можливість діалогу з іноземним письменником та добра мовна практика англійською мовою. Не зайвим буде нагадати, що між закладом та німецьким дослідником існує угода саме з питань вивчення життя і творчості Шолом Алейхема та дослідження маловідомих сторінок його перебування у Воронькові в дитячі роки.

   Понад півтори години цікавого спілкування з учнями дали можливість обмінятись інформацією про вже наявний дослідницький матеріал. Дітей цікавило, як узагальнюються Йонасом матеріали, які він збирає, як він їх видає, за які кошти друкує, тощо. Письменник розповідав про всі тонкощі досліджень та друку його видань.

   Музей літератури рідного краю, яким керує Гриценко Надія Іванівна, поповнився новими цікавими виданнями. Джернот Йонас подарував кілька примірників.

   На завершення діти взяли в Йонаса автографи та сфотографувались. Тож до наступної зустрічі.

Всі фото можна переглянути тут: Міжнародний візит